Italia nos sigue enviando Comunicados de Prensa...

Trieste, 11 de Diciembre 2006.-


COMUNICADO DE PRENSA

La provincia de Garizia se compromete con el Cooperativismo Escolar

El 11 de Diciembre del 2006 se ha realizado en Garizia un encuentro promovida por la Administración Provincial local, entre los representantes del Centro Regional del Cooperativismo escolar del Friuli Venezia Giulia y una delegación de docentes de las escuelas secundarias.

El motivo de la reunión ha sido de ilustrar a los presentes sobre contenidos y la finalidad de la participación escolar .

?Ideas y proyectos de nuevas empresas cooperativas? reservado a las escuelas superiores y a los centros profesionales para promover, a través de la experimentación, la educación en el emprendimiento cooperativo y el desarrollo de una cultura de empresa solidaria y ética.

Además el compromiso para la divulgación de la iniciativa ha sido manifestada en la voluntad, a nivel local, de colaboración con la institución escolar. Se ha pensado dar una particular atención al proyecto educativo promovido por el Centro educativo de las asociaciones cooperativas regionales - ha dicho el asesor provincial del trabajo y la cooperación, MarinoVisintin - porque se inserta en un contexto de dificultad por parte de la escuela de desarrollar un proceso formativo que tenga sobretodo en cuenta la necesidad de la inserción laboral sin descuidar el aspecto negativo del abandono escolar que se evidencia en la escuela secundaria. Es necesario por lo tanto, un adecuado sostén público para dar lugar a todas aquellas iniciativas de información y formación que están en condiciones de transferir a los jóvenes el estímulo necesario para difundir la capacidad empresarial. Nosotros creemos que la forma de sociedad cooperativa es un modelo de empresa consolidada y actual para hacer conocer y valorizar, en particular entre los estudiantes que están por concluir el ciclo de las escuelas superiores, por ello nuestro interés de individualizar un recorrido para el uso de recursos financieros para terminar con esta finalidad a través de la colaboración del Centro Regional de la Cooperación en la Escuela.

Traducción Elda Casali

---------------

Trieste, 18 de Diciembre 2006.-

COMUNICADO DE PRENSA

En el ámbito de la iniciativa promocional en curso, realizada por el Centro Regional del Cooperativismo Escolar en las escuelas del F.V.G. luego del encuentro producido recientemente con el asesoramiento competente de la provincia de Garizia y también de la de Trieste representada por el asesor de las políticas activas del trabajo, formación profesional y políticas educativas, Adele Pino, ha comprendido dirigir una particular atención a los contenidos y a las finalidades de la contribución escolar ?Ideas y proyectos de nuevas empresas cooperativas? reservado a las escuelas superiores y a los centros profesionales presentes en el territorio regional.

Del encuentro, realizado a Trieste el 18/12/06, ha surgido el compromiso de un apoyo en la divulgación de la participación para promover, a través de la experimentación, la educación el emprendimiento cooperativo y el desarrollo de una cultura de empresa solidaria y ética. Además ha sido manifestada la voluntad de colaboración con el Centro para un compromiso común dirigido a una acción educativa que esté en condiciones de contribuir con mayor eficacia la inserción de los jóvenes en el trabajo.

Los participantes en la reunión han convenido en la importancia de la promoción escolar del modelo de empresa cooperativa que, en el actual contexto económico regional, ha logrado niveles competitivos y ocupacionales de todas clases, con una fuerza de trabajo complejas, en el orden al 9% de los ocupados, superior a la media nacional.

Traducción Elda Casali

--------------------------------------

Trieste 5/01/07

Asunto: Proyecto ?Cooperación y Multicultura? - Solicitud visión proyectos escuela

Se adjunta, para el conocimiento oportuno del proyecto multimedial, ?Cooperación y Multicultura? copia de la carta enviada al Asesor regional de la instrucción R. Antonaz (Asesor regional de instrucción, deporte, cultura y paz) para obtener la autorización para un monitoreo de los proyectos desarrollados en las escuelas sobre el tema de la multicultura que han sido financiados por la Región.

Proyecto ?Cooperación y Multicultura?
Ordenanza para la financiación de las ?actividades didácticas de educación intercultural y de acogida de los alumnos extranjeros?, solicitud de datos relativos a los proyectos.

El Centro regional para el cooperativismo escolar del Friuli Venezia Giulia ha decidido contribuir a la solución de las problemáticas evidenciadas durante estos últimos años por las nuevas exigencias de la escuela, de formación e integración de los jóvenes inmigrantes provenientes de los diferentes países.

El empeño, referido a los recursos económicos disponibles, es el de elaborar y realizar un proyecto para realizar un monitoreo, en el ámbito de la escuela, de los conocimientos elaborados en el tema de las experiencias hechas en términos de multicultura.

La propuesta, por lo tanto, es la de manejar de manera innovadora los conocimientos ligados a una cultura de la convivencia y de la paz en una sociedad multicultural como la contemporánea, en particular en el Friuli Venezia Giulia.

A través de un software creado en Francia en los 1ros. Años 90 (See-k ?Albero delle conosesuze? (árbol de los conocimientos) se propone de crear una fecha base, que cense los diversos conocimientos en algún modo ligado a los titulares y a los operadores comprometidos en los proyectos escolares, financiados por la Región, en el tema de la integración y la multicultura.

El censo de estos conocimientos podrá provenir de cuestionarios y / o entrevistas dirigidas a los operadores de los proyectos aceptados para el financiamiento del presente año escolar 2006/2007 y que, para el año precedente 2005/2006, resulta haber participado más de un centenar de escuelas de nuestra región.

El objetivo es el dar una visión dinámica y fácilmente legible (a través de la metáfora gráfica del árbol de los conocimientos?) de todo el contexto, siempre actualizable y consultable on-line, en varios niveles:

- para los operadores, que podrán así reconocerse sea a nivel individual, sea formando parte de un contexto más amplio.

- para aquellos que toman decisiones publicas e institucionales, permitiendo de poder efectuar una clase de monitoreo, que sea útil a una mejor comprensión de las dimensiones y equivalencias de los procesos educativos activados del proyecto.
- a todos aquellos que con diversos títulos (estudiantes, docentes, estudiosos, expertos, educadores, operadores etc.) están interesados en el tema del objetivo.

Con la presente pedimos, por lo tanto la posibilidad de acceder a la consulta y elaboración de los contenidos de los proyectos referidos a la intercultura (paz y solidaridad) elaborados por las escuelas, que han sido financiados por este asesor regional en referencia a las ordenanzas-decretos relativos al año escolar en curso y al precedente.

En particular se solicitan los materiales descriptivos de la actividad de cada proyecto en forma de legajo o carpeta además la lista y las referencias para contactar a los respectivos referentes de los proyectos en cuestión.

Precisando que las elaboraciones y los resultados finales de este innovador monitoreo estarán libremente a disposición de este Asesor y de cuantos lo requieran también comunicamos de la plena disponibilidad de nuestro referente para este proyecto, Stefano Bertolo, para concordar las formas y las modalidades de esta colaboración.

Esperando una cordial indicación de respuesta, enviamos los más distinguidos saludos.

Sergio Virginio
Presidente del Centro Regional del Cooperativismo
Escolar del F.V.G

Traducción: Prof. Elda Casali